Nuevos problemas hoy en 'Águila Roja'

El Cardenal Mendoza y el Comisario funden el oro robado al rey y lo convierten en vasijas recubiertas de arcilla. Una vez finalizado el trabajo, asesinan en el bosque a los hombres encargados de realizarlo. Águila Roja encuentra los cadáveres y comienza a investigar.

Por su parte, Sátur recibe una importante oferta de trabajo al servicio de un grande de España. Deberá decidir entre seguir siendo un simple criado o intentar medrar en la vida.



En palacio, Nuño conoce a Jimena, una bella huérfana de la corte, y se enamora de ella. La Marquesa advierte a su hijo de que el rey ha dispuesto que la joven sea monja. Pero Nuño ignora los consejos de su madre y huirá con Jimena para evitar que ésta ingrese en un convento.